-
1 passe
f1. проход (при резании, при сварке) □ forte passe глубокий проход; prendre passe выполнять рабочий проход (при обработке); régler la profondeur de passe регулировать глубину прохода; reprendre passe повторять проход 2. пропускpasse ébauche — черновой [обдирочный] проходpasse de grattoir — проход [ход] шабераpasse légère — проход с малой подачей; отделочный проходpasse d'outil — проход резца; проход инструмента -
2 passe de reprise
прил.маш. повторный проход -
3 réemboutissage
сущ. -
4 réemboutissage
mповторный проход при вытяжкеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > réemboutissage
-
5 dégagement
сущ.1) общ. высвобождение, зазор, клиренс, коридор, освобождение, промежуток, промывка, чулан, освобождение (газа, теплоты), большой стенной шкаф (для вещей), площадка, выделение, освобождение от обязательства, очистка, просвет, проход, разъединение, расчистка, свободное пространство, выкуп (залога, чего-л. из ломбарда)2) мед. высвобождение (плода при родах), выделение (органа)3) разг. отдых, гулянка, развлечение4) спорт. отбойный удар5) воен. выход из боя, уход от цели, отрыв от противника6) тех. выброс, обнажение, сообщение, углубление, вывод (инструмента), вырез, вскрытие (месторождения), расширение (штрека), выем, очистка от посторонних примесей, очистка от примесей, выделение (напр., газа)7) стр. выход, выбивание8) юр. освобождение (от чего-л. препятствующего или обязывающего)9) лес. осветление (медленно растущих пород)10) метал. извлечение, отгон11) полит. изменение политики12) выч. возврат для повторного прогона, повторный прогон13) маш. выемка, передний угол резца, проточка, отвод (инструмента), выделение (напр. тепла)14) инж. разграждение
См. также в других словарях:
повторный проход по альтернативному пути — ryšio pakartojimas kitu keliu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate path retry vok. Wiederholung auf Alternativpfad, f rus. повторный проход по альтернативному пути, m pranc. répétition par un canal alternatif, f … Automatikos terminų žodynas
Оплата проезда в Московском метрополитене — Новая система турникетов в московском метро УТ 2000, ЗАО «ЭЛСИ»,[1] устанавливаемые с 2002 года.[2] … Википедия
Казанский метрополитен — Казан метросы Информация … Википедия
Паддингтон (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паддингтон (значения). Паддингтон (англ. London Paddington station) крупнейший железнодорожный узел в одноимённом районе округа Вестминстер в северо западной части Лондона. Отсюда… … Википедия
Вокзал Паддингтон — Паддингтон (англ. London Paddington station) крупнейший железнодорожный узел в одноимённом районе округа Вестминстер в северо западной части Лондона. Отсюда отправляются поезда на запад Великобритании в Бат, Бристоль, Уэльс, а также к аэропорту … Википедия
Паддингтон (вокзал) — Паддингтон (англ. London Paddington station) крупнейший железнодорожный узел в одноимённом районе округа Вестминстер в северо западной части Лондона. Отсюда отправляются поезда на запад Великобритании в Бат, Бристоль, Уэльс, а также к аэропорту … Википедия
Wiederholung auf Alternativpfad — ryšio pakartojimas kitu keliu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate path retry vok. Wiederholung auf Alternativpfad, f rus. повторный проход по альтернативному пути, m pranc. répétition par un canal alternatif, f … Automatikos terminų žodynas
alternate path retry — ryšio pakartojimas kitu keliu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate path retry vok. Wiederholung auf Alternativpfad, f rus. повторный проход по альтернативному пути, m pranc. répétition par un canal alternatif, f … Automatikos terminų žodynas
ryšio pakartojimas kitu keliu — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate path retry vok. Wiederholung auf Alternativpfad, f rus. повторный проход по альтернативному пути, m pranc. répétition par un canal alternatif, f … Automatikos terminų žodynas
répétition par un canal alternatif — ryšio pakartojimas kitu keliu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate path retry vok. Wiederholung auf Alternativpfad, f rus. повторный проход по альтернативному пути, m pranc. répétition par un canal alternatif, f … Automatikos terminų žodynas
допуск — 01.01.65 допуск [ tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды. Примечание 1 Допуск обычно выражается в частях на миллион (ч/млн)2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации